提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友羁旅怀乡之作，写秋夜孤馆独宿、梦断愁生之况。借烛尽烟青、雁声风断等意象，抒发深沉的离愁别绪与孤寂情怀。
译文
蜡烛燃尽，灯花吹落，篆香烟雾袅袅呈青色。
窗外长长的水波拍打着枕畔，发出阵阵鸣响。
萧瑟西风吹断了空中鸿雁的哀鸣声。
漂泊的离人在梦中被这凄清之声暗暗惊醒。
思乡之情涌动，羁旅之愁顿生。
有谁能知晓我今夜这般凄苦的心境？
重重叠叠的乱山环绕拥抱着这座孤城。
空旷的江面上，唯有明月独自照耀澄明。
注释
烛花：蜡烛燃烧时结成的花状物，常喻夜深或离别。
篆烟：盘香燃烧时升起的烟雾，形如篆字。
长波：指连绵不断的江水波浪。
雁鸿：即鸿雁，古诗词中常作为传递书信或寄托乡愁的象征。
暗惊：在睡梦中被声音惊醒，心神不宁。
孤城：偏僻孤寂的城池，烘托旅人孤独处境。
空江：空旷寂寥的江面，反衬人之孤单。
赏析
本词以景起兴，融情入景，艺术感染力极强。上片通过“烛花吹尽”“篆烟青”勾勒深夜孤寂氛围，“长波拍枕”“西风吹断雁鸿声”以动衬静，将外在声响化为内心惊悸，巧妙引出“离人梦暗惊”。下片直抒“乡思”“旅愁”，又以“谁知此夜情”设问，强化无人理解的悲凉。结句“乱山重叠拥孤城，空江月自明”堪称名句，以苍茫山势与冷寂月色收束全篇，情景交融，余韵悠长，将羁旅孤绝之感推向极致，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。