提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友羁旅途中所作，抒写中秋过后、重阳将至时漂泊天涯的愁绪。借风雨凄迷与荻枫争舞之景，寄托对故都的眷恋与行役之苦，情景交融，语浅情深。
译文
回头眺望那玉饰的楼阁与金碧辉煌的宫阙。
正是流水遮挡、群山阻隔，望而不见。
风儿刚刚刮起，雨儿又骤然停歇，这天气真叫人发愁。
江岸两边的荻花与枫叶。
在风中争相飞舞，红白相间，随风飘零。
中秋节已经过去了，重阳节也快要到了，我却仍在这天涯海角作客漂泊。
注释
玉楼金阙：指华美壮丽的宫殿楼阁，此处代指京城或故都。
煞：停止，止息。
荻花：芦苇类植物的花穗，秋季开放，色白如雪。
争舞：形容荻花与枫叶在风中翻飞摇曳的动态。
天涯行客：远离故乡、漂泊在外的旅人。
赏析
全词以回望起笔，水遮山隔暗喻归路渺茫，奠定惆怅基调。“风儿又起，雨儿又煞”以口语入词，生动刻画天气变幻无常，恰似游子心绪起伏难平。下片“争舞红吹白”以动衬静，红枫白荻的绚烂秋景反衬出节序更迭中的孤寂。结句点明中秋已过、重阳将近的时间节点，将佳节思亲的传统情感与天涯漂泊的现实处境紧密结合，语言通俗自然却意蕴深沉，展现了宋词雅俗共赏的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。