提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代岁末春初，作者石孝友借节序更迭抒发贫士困顿之悲。全词以寒斋生活细节写尽穷愁潦倒，于新春之际反叹文章无用、生计艰难，情感沉郁真挚。
译文
井水回暖之处，新春的阳气已然萌动。
节令风物撩拨人心，反倒增添了我的匆忙与窘迫。
冰冷的腌菜冻得牙齿发麻，口中呼出的白气如薄冰消融。
破败的棉絮难以御寒，肌肤起粟，连短暂的梦境也吝于赐予。
满腹文章读透了又有何用处？
烦闷地拨弄着炉中冷灰，偷偷窥看米瓮是否还有余粮。
细细思量，眼看就要到立春时节了。
姑且预先准备，连夜将五位穷鬼送走。
注释
井花：清晨第一次汲取的井水，古人认为其性温洁净，象征阳气初生。
倥偬：此处指因贫困窘迫而导致的忙乱与不安。
寒齑：寒冷的腌菜或碎菜，代指粗劣贫寒的饮食。
轻澌：本指流动的薄冰，此处形容天寒时口中呼出的白色雾气。
败絮：破旧不堪的棉絮，指御寒衣物单薄破烂。
粟肌：因寒冷而起鸡皮疙瘩，形容极度受冻。
悭：吝啬，此处拟人化，言连短梦都不肯施舍。
五穷：指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼，送五穷为古代岁时民俗。
赏析
此词艺术特色在于以俗入雅，将贫士的生理痛感与精神绝望具象化。“寒齑冰齿”“败絮粟肌”等句，从触觉与视觉双重维度刻画饥寒交迫之状，极具冲击力。下片“文章彻了成何用”直抒胸臆，道尽读书人在乱世或困境中的价值幻灭感；“闷拨炉灰窥饭瓮”则以细微动作勾勒出进退失据的窘态。结句“预把五穷连夜送”看似顺应民俗祈福，实则饱含自嘲与无奈，将深沉的悲苦寄托于诙谐的仪式之中，使全词在凄楚中透出苦涩的幽默，情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。