提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，写岁暮舟行途中触景生情，借落梅芳草、明月盈亏抒发客愁与相思之苦，意境凄清婉转。
译文
小船劈开波浪前行，双橹摇动发出声响。
岁末时节，漂泊异乡的心绪纷乱如麻。
梅花飘落的村庄里，香气弥漫而朦胧；
芳草萋萋的渡口边，碧色连天更添愁绪。
汉皋解佩的典故徒然误人，情缘难再；
巫峡云雨已散归去，再也无处寻觅。
天上的明月缺了又圆，循环往复；
千里迢迢伴随着行人，来了又去。
注释
扁舟：小船
岁晚：年末，亦指人生迟暮
漠漠：弥漫、广布貌
萋萋：草木茂盛貌
汉皋珮失：用郑交甫遇汉皋神女解佩赠珠后旋即消失之典，喻美好情缘短暂易逝
楚峡云归：化用巫山神女朝云暮雨典故，喻爱人踪迹渺茫
缺还圆：指月亮由亏转盈的自然规律
赏析
全词以舟行线索贯穿，上片写景寓情，“香红漠漠”“愁碧萋萋”以叠词强化视觉与情绪张力，将岁暮客愁具象化。下片连用汉皋、楚峡二典，含蓄道出情缘幻灭之痛。结句“一天明月缺还圆，千里伴人来又去”以月之恒常反衬人之离散，语淡情深，余韵悠长，堪称羁旅怀人佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。