提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作，描绘春日园林盛景与游人踏青狂欢之态，借良辰美景反衬内心愁绪，抒发及时行乐、借酒浇愁的复杂情怀。
译文
风光柔和明净，云色纯净美好。
点染装扮后的园林更增添了情趣韵味。
花丛中夜间灯火通明，簇拥着红纱灯笼。
柳林外踏青的人们摇曳着彩色旗帜。
面对美好春光，不甘心徒然憔悴老去。
振作精神排遣愁怀，姑且寻些欢乐之事。
任凭罗衫被尘土泥污沾染也毫不在意。
拼却通宵达旦、连日沉醉方休。
注释
澹沲：形容风光柔和舒缓、明净美好的样子。
粹：纯净、美好。
况味：情味、趣味。
簇：聚集、环绕。
彩旆：彩色的旗帜或飘带，指踏青游人的装饰。
芳时：美好的时光，多指春季。
不分：不甘心、不愿意。
赊：此处意为换取、寻求或暂且借取。
涴：弄脏、污染。
排日：连日、逐日。
赏析
本词上片写景浓丽，以“簇红纱”“摇彩旆”勾勒出一幅声色俱佳的春日游园图，极写良辰之乐。下片笔锋陡转，“芳时不分空憔悴”道出惜春与自伤交织的矛盾心理。结句“罗衫一任涴尘泥，拼了通宵排日醉”看似狂放不羁，实则是以极端纵乐掩饰深沉愁苦，属典型的以乐景写哀情。全词语言通俗流畅，情感跌宕有致，在宋词典雅风气中别具一种真率泼辣之美，生动展现了词人试图挣脱愁绪束缚却又无可奈何的精神状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。