提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作，借春景起兴，由白日园中芳菲笑语转入暮夜孤月深闭之景，抒发对故人张好好的深切怀念与物是人非的怅惘之情。
译文
水乡泽国春意萌生，花草早早吐露芬芳。
小楼外墙阴之下，隐约传来欢声笑语。
春神特意眷顾西园，点染红花尚未尽兴。
楚地暮云四合，吴天辽阔杳远难寻。
天色沉沉昏暗，云层纷乱扰动心绪。
洞门深深紧闭，唯见一轮孤月高悬。
再也看不见当年那位名叫张好好的女子了。
注释
泽国：多水之地，泛指江南水乡。
东君：司春之神，代指春天。
施朱：涂抹胭脂，此处喻指春花绽放如美人妆饰。
楚云吴天：泛指江南一带的天空与云气，暗含地域辽阔、音信渺茫之意。
沈沈：同“沉沉”，形容天色昏暗或心情沉重。
扰扰：纷乱貌，既写云层翻涌，亦喻心绪不宁。
洞门：深邃幽静的门户，常指女子居所或仙境入口。
张好好：唐代歌妓名，杜牧曾作《张好好诗》，后世常用以代指才貌双全却命运坎坷的女子，此处借指词人所怀之人。
赏析
此词上片以乐景写哀，春日生趣盎然，东君点花未了，反衬下片暮云孤月之凄清。过片“楚云暮合吴天杳”时空骤转，由明丽入苍茫，情感跌宕。“洞门深闭月轮孤”以景结情，孤月映闭门，意境幽寂，将不见故人的怅惘凝于画面。全词今昔对照鲜明，借张好好典故深化怀人之痛，语言清丽而情致深婉，体现了石孝友词作善于以景寓情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。