提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，借暮春寒食之景抒写女子相思之苦。全词以景衬情，通过柳眠花妥、燕楼空锁等意象，刻画主人公梦醒后的孤寂与泪尽相思的深情。
译文
日光淡薄微风迟缓，柳丝如眠无力垂下，花枝也低垂安妥。
燕子楼被空空锁闭。
是谁惊破了我的好梦？
寒食节与清明节，又在不经意间全都过去了。
愁绪无可奈何。
泪珠频频坠落。
洒尽了颗颗相思之泪。
注释
日薄：日光暗淡微弱
风迟：风力微弱舒缓
柳眠：形容柳条柔弱下垂如人困倦欲睡
妥：下垂、安稳的样子
燕楼：即燕子楼，代指女子居所或怀人之所
等闲：轻易、不知不觉地
无那：无奈、无可奈何
相思颗：喻指泪珠如相思子般圆润珍贵
赏析
此词艺术特色在于以柔婉之景写沉痛之情。上片“柳眠无力花枝妥”以拟人手法摹写暮春慵懒之态，暗合人物身心俱疲；“燕楼空锁”与“好梦惊破”形成空间与心理的双重落差。下片直抒胸臆，“又等闲都过”道出时光虚度的怅惘，结句“洒尽相思颗”将无形之思化为有形之泪，比喻新奇而情感浓烈。全词语言清丽含蓄，情景交融，深得婉约词神韵，展现了宋代闺怨词细腻深曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。