提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官多年、年近五十时所作,抒发仕途感慨与守志自勉之情,表达虽非高隐却愿效法循吏、保持清廉正直的心志。
译文
久居南方郡守之位,恍如避世逃客;年届知命,甘愿在东山做个老翁。
入朝为官并非真正的大隐之士,离开山谷出仕实在是真正的愚拙。
性情刚直,惭愧未能如龙泉宝剑般锋芒毕露;内心清明,唯爱玉壶冰心般的纯洁操守。
姑且手持《循吏传》以自勉,迟早要成为书中那些良吏的门徒。
注释
逋客:指逃避世俗或隐居之人,此处诗人自喻久滞外郡如避世者。
东山:代指隐居之地,典出谢安隐居会稽东山。
大隐:指身居朝市而心存高远的真正隐士。
龙劒:即龙泉剑,比喻刚正锐利的气节与才能。
玉壶:喻指清白高洁的品格,化用“一片冰心在玉壶”之意。
循吏传:《史记》《汉书》中记载奉职守法、政绩卓著的地方官传记。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对仗抒怀。“气直惭龙剑,心清爱玉壶”一联尤为精警,以剑喻刚直之气,以壶象征澄澈之心,刚柔相济,既见自省之诚,又显守节之坚。全诗情感真挚,不事雕琢,将中年官吏的倦怠、自谦与执着融为一体。尾联以“循吏”自期,超越个人得失,彰显儒家士大夫的责任担当,使言志之作兼具历史厚度与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。