提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作艳词,描绘女子夏日纳凉时宽衣解带、足踏莲盆的私密情态,以细腻笔触刻画其娇羞与风情,属典型的婉约闺情之作。
译文
轻轻解开丝罗衣裳,
穿着绣有鸳鸯的鞋子微微弯下素白的腰身。
肌肤如冰玉般散发微香,
衣缝间隐约露出一抹殷红。
风吹折了芬芳的莲花,
身影倒映落入盆池之中。
最是羞怯之处,
生怕被人偷偷窥看,
粉嫩的面庞频频回头顾盼。
注释
缓解:轻轻解开、宽松衣物。
鸳履:绣有鸳鸯图案的女子鞋履。
素:指洁白素净的腰身或肌肤。
冰香:形容女子肌肤清凉且带有幽香。
一罅:一条缝隙,指衣衫开合处。
殷红:深红色,此处暗指贴身衣物或肌肤色泽。
芳莲:芬芳的莲花,亦隐喻女子足部或身姿。
觑:偷看、窥视。
赏析
本词以工笔细描见长,通过“缓解罗裳”“低腰素”等动作勾勒女子慵懒娇媚之态。“冰香微度,一罅殷红露”以嗅觉与视觉交织,含蓄传达感官之美,艳而不淫。下片借“风折芳莲”喻身姿摇曳,影落盆池更添朦胧意境。结句“怕人偷觑,粉面频回顾”将少女羞怯与暗自期待的心理刻画得淋漓尽致,动静相生,情韵悠长,体现了宋词婉约派对身体美学与情感张力的精妙把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。