提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，写男子醉后寻访恋人不得，于楼下凝望层楼鸳瓦，咫尺天涯间唯盼凭声相认，抒发了深切的相思与无奈之情。
译文
带着醉意寻觅芳草萋萋的城头小路。
不知为何频频停下脚步久久凝望。
华丽的谯楼之下那座小巧的层楼。
鸳鸯瓦层层叠叠整齐铺砌，仿佛也承载着几重愁绪。
想她睡颜红润眉黛微蹙如春风拂面。
近在咫尺却无缘得见芳容。
任凭她的欢声笑语飘落在屋檐楹柱之间。
只图能在香闺隐约之中，辨认出情郎的声音。
注释
底事：何事，为什么。
丽谯：华丽的高楼，多指城门上的望楼或华美建筑。
鸳瓦：即鸳鸯瓦，成对铺设的屋瓦，常喻男女欢好或反衬孤寂。
匀砌：整齐地铺砌。
睡红颦翠：形容女子娇美的容颜，红指面色红润，翠指眉色青黛。
从教：任凭，任由。
檐楹：屋檐与厅堂前的柱子。
依约：隐约，仿佛。
赏析
此词以醉眼寻芳起笔，将外在景物与内心愁绪交融。“鸳瓦重重匀砌、几重愁”化实为虚，以瓦之层叠喻愁之深重，构思精巧。下片由景入情，“咫尺无由见”道尽可望不可即之苦。结句“图得香闺依约、认郎声”尤为动人，不求相见而只求闻声辨人，将相思之痴绝与无奈推向极致。全词语言清丽婉转，情感细腻真挚，体现了石孝友词作善于刻画心理、以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。