提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，借春景反衬离愁，写女子思念远行郎君的幽恨。以巫峡翟塘之隔喻相思之苦，情景交融，哀婉动人，尽显宋词婉约本色。
译文
离别的愁情如冰初融般寒冷刺骨，归家的心绪似乱云翻涌难平，我黯然神伤地久久伫立在江边高地。
柳条摇曳着金黄嫩芽，梅花散发着粉蕊清香，满眼依稀都是娇媚的春色。
常常回忆起往昔尽情游乐的时光。
那时与你共持玉杯对饮，甚至解下金貂换酒助兴。
如今郎君远去瞿塘峡，妾身独守巫峡畔，江水迢迢相隔万里。
分别以来容颜风采暗自消减。
无奈碧云遮断望眼，翠被上熏香也已消散。
池边春草又生，亭榭芳尘凝积，每逢月夜花朝倍感凄凉。
千里之外的梦魂也为之劳顿憔悴。
只听得渡口鸟啼悲切，山巅猿声哀鸣。
打算将这无穷无尽的幽深怨恨，化作万千重叠的字句写在洁白的丝绢上。
注释
冰泮：冰雪融化，此处喻离情之寒苦与心绪之动荡。
江皋：江边的高地。
摇金：形容初春柳条嫩黄如金，随风摇曳。
玉斝：古代玉制酒器，泛指精美酒杯。
解金貂：解下金貂饰物换酒，形容昔日欢聚时豪纵尽兴。
翟塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，与巫峡相邻，代指险远程途。
风标：风度神采，此处指女子的容貌气质。
碧云暗断：化用江淹“日暮碧云合”诗意，喻音信阻隔、望眼欲穿。
霜绡：洁白如霜的丝绢，古人常用来书写诗词或寄托情思。
赏析
此词以乐景写哀，倍增其痛。上片“柳色摇金，梅香弄粉”描绘明媚春光，却反衬出“黯然凝伫”的孤寂；回忆“持玉斝、解金貂”的欢愉，更凸显别后“翠被香消”的凄清。下片以“春草生池”“月夕花朝”等时序流转暗示相思之久，结句“拟把无穷幽恨，万叠写霜绡”将抽象愁绪具象化为可书写的丝帛，情感浓烈而含蓄。全词时空交错，今昔对比鲜明，语言清丽婉转，深得婉约词缠绵悱恻之致，展现了石孝友擅写闺情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。