提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，借秋日景物抒写女子独守空闺的孤寂与对远人的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
沉香燃尽，红色屏风遮掩着素白墙壁。
在锁闭的窗内，醉卧枕上从梦中惊醒。
秋风中弥漫着菱角荷花的清香，
秋雨滴落在芭蕉叶上发出凄清声响。
满怀愁绪登上高阁，倚着栏杆久久凝望。
只见孤雁的身影消失在暮色苍茫的江天尽头。
流云慵懒，不肯捎来远方的佳音，
残云黯淡，默默追逐着斜阳悄然离去。
注释
沈水：即沉水香，一种名贵香料。
销红：指香炉中红色的香炭燃尽。
屏山掩素：屏风遮蔽着素白的墙壁，暗示室内陈设冷清。
锁窗：紧闭的窗户。
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草。
飞阁：高耸的楼阁。
凝伫：长时间站立凝视。
好音：指远方亲人的书信或消息。
断云：零散、残缺的云彩。
赏析
全词以景衬情，上片通过“沈水销红”“芭蕉鸣雨”等意象渲染闺中孤寂氛围，下片以“孤鸿影没”“断云逐日”喻示音信断绝与希望渺茫。语言清丽含蓄，对仗工稳，“芰荷香里散秋风，芭蕉叶上鸣秋雨”一句视听结合，将秋思具象化，堪称名句。结句以行云、断云拟人，寄托深情而不言怨，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。