提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋石孝友抒写身世之感与闲愁之作，借歌酒排遣怀才不遇之悲，于春景中寄托对时光流逝的无奈与自我宽慰。
译文
唱罢秋娘所歌的《金缕衣》曲，醉中仿佛攀上了织女的云车。
如今还有谁能像推荐司马相如那样举荐我呢？
只能拔出宝剑，茫然地环顾四周。
美好的景致全凭吟诗来消磨断送，心中的闲愁只好借着饮酒来消除。
不要对着镜中斑白的丝发惊呼叹息。
且看那珠帘绣户之外，依旧是春意盎然。
注释
秋娘：唐代著名歌妓杜秋娘，此处泛指歌女或代指《金缕衣》曲
金缕：即《金缕衣》曲，劝人珍惜时光之歌
织女云车：神话中织女乘坐的云车，喻指醉后飘然若仙的境界
荐相如：用汉武帝时杨得意推荐司马相如典故，喻指无人赏识举荐
拔剑茫然：化用李白《行路难》“拔剑四顾心茫然”，喻壮志难酬
断送：此处意为消磨、排遣
丝发：指花白的头发
赏析
此词以豪放笔触写沉郁情怀，上片用典密集，将醉歌、仙游与拔剑四顾并置，形成强烈反差，凸显怀才不遇的孤愤。下片转入日常排遣，“好景凭诗断送”一句尤为精警，以“断送”反语写惜景之情，更显愁绪深重。结句“春满珠帘绣户”以乐景衬哀情，外在春光愈盛，愈反照出镜中白发之悲，在自我宽慰中透出无尽苍凉，体现了宋词婉约与豪放交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。