提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，借秋夜孤眠之景抒写女子对远行故人的深切思念与幽怨，情感真挚凄婉，展现了宋词婉约细腻的艺术风貌。
译文
红花娇艳，绿叶柔弱，惹人怜惜。
怨恨之人珠泪频频暗自滑落。
归期切莫辜负了青笺上的约定。
如今雨散云消，总是当初情意太薄。
夜深时分，秋寒之气透入帘幕。
半床被褥依旧空空闲置。
不知故人此刻在何处停泊孤舟。
只听得两岸萧瑟秋声，整夜风涛险恶。
注释
红娇翠弱：形容花木娇艳柔弱，亦暗喻女子娇柔之态
青笺：指书信或盟约文书
雨断云销：比喻男女欢情中断或恩爱消散
初情薄：谓当初的情意本就浅薄
半衾：指独眠时只用一半被褥，喻孤单
孤舟泊：指游子漂泊在外，停船夜宿
赏析
本词以景起兴，上片“红娇翠弱”既写物亦喻人，珠泪偷落刻画女子隐忍之悲。“雨断云销”直斥情薄，怨而不怒，深得婉约之旨。下片转写秋夜孤眠，“半衾空闲”以具象写孤寂，结句“两岸秋声，一夜风涛恶”由室内推及江上，以险恶风涛烘托对故人安危的忧念，情景交融，余韵悠长。全词语言清丽，情感层层递进，将闺怨与羁旅之思巧妙勾连，体现了石孝友词作细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。