提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人羊士谔于书斋中偶见兽皮坐褥有感而作，借咏物抒发对珍材得用的感慨，兼写冬日斋居宴息的温适闲雅之情。
译文
这非凡的兽皮岂是寻常野兽所有，只有降服猛兽的勇者才能获得。
它生于山野泽畔，天生姿态奇异，毛色蓬松繁茂，呈现出美好的色泽。
下面衬以青色毡垫作为依托，上面用厚重锦缎裁制作为边饰。
有幸铺卧在书斋楼阁之中十分相宜，温暖地承托着我休憩安眠。
注释
逸才：指兽皮材质优异超群，非同凡品。
服猛：制服猛兽，指获取此皮需经狩猎搏杀。
蒙戎：形容兽毛蓬松杂乱而丰厚的样子。
蔚：草木茂盛貌，此处形容毛色华美繁盛。
青毡：青色毛毡，用作兽皮的衬底。
重锦：多层或厚重的丝织品，用于装饰边缘。
藉：垫衬，铺垫。
宴息：安息，闲居休息。
赏析
此诗咏物工致，结构井然。首联以“逸才”拟物，赞兽皮珍贵难得；颔联追溯本源，绘其天然野趣与斑斓毛色；颈联转写人工裁饰，青毡重锦尽显雅致；尾联归于斋居实用，点出温适之感。全诗由物及人，既写出兽皮从山野到书斋的身份转换，又暗含良材遇主、物尽其用的寄托。语言质朴而不失华彩，“温然承宴息”一句尤显冬日斋居之安宁惬意，将咏物与生活情趣完美融合，体现了中唐文人闲雅精致的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。