提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作寿词，借仙境意象与人间才德并写，赞颂寿主品貌兼优、青春永驻，兼具祝祷之意与文学雅趣。
译文
芙蓉盛开的庭院里，秋露降临，秋色显得清瘦。
龟鹤仙人前来献上长寿的祝福。
试问自蓬莱仙山别后，经历了几度春归，
归来虽晚，却正赶上蟠桃成熟相连。
在人间游戏逍遥何等美好，如乘鲸背御风高飞，
更有九只凤雏相伴相随。
操持家务祭祀之事，又精通诗文翰墨，
才情与德行兼备，人们都说古今少有。
任凭日月飞逝催促年华老去，
看她绿鬓朱颜，永远长久保持青春模样。
注释
芙蓉院宇：指种有荷花或木芙蓉的庭院，喻居所清雅。
秋容瘦：形容秋景清朗疏淡，亦暗合寿诞时节。
龟鹤：象征长寿的祥瑞之物。
蓬山：即蓬莱山，传说中神仙居所。
厮勾：相连、相接貌，此处指蟠桃累累成串。
鲸背风高：典出《庄子》，喻志向高远或气度超凡。
凤雏九：喻子孙贤良众多。
苹蘩：指水草，代指妇女主持祭祀家务之职。
乌兔：指日中金乌与月中玉兔，代指时光流逝。
镇长：长久、永远。
赏析
本词融仙凡于一体，上片以蓬山、蟠桃、龟鹤等道教意象营造祝寿氛围，下片转写寿主“事苹蘩，工翰墨”的才德双全，突破传统寿词仅重祈福的窠臼。“鲸背风高”句气象恢弘，将女性寿主置于超逸境界；结拍“绿鬓朱颜，镇长依旧”以笃定语气收束，既是对容颜不老的祝愿，更是对其精神永恒的礼赞。全词语言典雅而不失灵动，情感真挚，体现了宋代寿词由俗入雅的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。