提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友夜宿钱塘江畔所作,借半夜潮声惊梦起兴,描绘钱塘江潮如金戈铁马般的雄奇景象,抒发涤荡尘俗的豪迈情怀,并赞颂友人诗词笔力遒劲壮伟。
译文
半夜里潮水的声音传到枕上,
击碎了残梦,令人心神震荡。
早就听说钱塘江气势雄伟,
披上衣服起身眺望,
只见碧波堆叠中排涌着银色巨浪。
月影在水面徘徊,天空水光荡漾,
潮水奔涌宛如金戈铁马森然相对。
这壮阔景象洗尽了尘世根性与业障,
更增添了胸中的豪放之气,
您的笔力也如同这江潮般雄壮有力。
注释
见说:听说,素闻。
滉漾:水波荡漾、光影摇曳之貌。
金戈铁马:比喻潮水奔腾之声势如军队作战般威猛。
尘根:佛教语,指世俗欲望与烦恼之根源。
业障:佛教语,指妨碍修行的罪业与障碍。
从公:对对方的尊称,此处指赠词对象或同游友人。
赏析
本词以听觉入笔,由“潮声惊梦”引出视觉奇观,将自然之景与精神境界融为一体。上片写潮水“排银浪”之形,下片以“金戈铁马”喻其声威,比喻贴切而气势磅礴。“洗尽尘根磨业障”一句,借佛家语升华审美体验,使观潮不仅是感官震撼,更是心灵净化。结句“从公笔力诗词壮”巧妙地将江潮之壮与文辞之壮相勾连,既赞人又自况,体现了宋代词人尚豪放、重气格的审美取向,全词意境开阔,语言刚健,颇具苏辛遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。