提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作贺人登第之词,描绘新科进士游街赴宴的盛况,赞颂其文武兼备、春风得意的荣耀时刻。
译文
射虎将军摘下了绣帽,
西园公子如南山隐豹般才华出众。
一同骑着骏马前往凤凰池沼,
风光正好,
宫中的花柳仿佛都在含笑迎人。
佩剑着履神采奕奕立于天日之下,
集英殿前春意来得格外早。
双鹗盘旋高空统领百鸟,
荣耀归来,
蓝袍与锦水交相辉映光彩照人。
注释
射虎将军:借指李广,喻指才勇兼备之人
搴:摘取、取下
南山豹:喻指隐居待时或文采华美之士
龙媒:骏马的美称
凤沼:即凤凰池,代指朝廷中枢或皇家园林
剑履:佩剑穿履,形容官员仪容整肃
醒醒:清醒明亮貌,此处形容神采焕发
天日表:天子仪表或光天化日之下
集英殿:宋代殿试及赐宴之所
双鹗:比喻杰出人才或御史等监察官
蓝袍:宋代新科进士所穿官服
锦水:指成都锦江,暗喻蜀地才子或锦绣前程
赏析
全词以铺陈夸饰见长,意象密集而富丽堂皇。上片写游街赴宴之盛景,“宫花御柳迎人笑”以拟人手法烘托喜悦氛围;下片聚焦人物风采,“双鹗盘空擎百鸟”气势雄健,彰显新贵卓尔不群。结句“蓝袍锦水光相照”色彩明艳,将个人荣光与自然景致融为一体。词作虽为应酬贺词,但用典精切、对仗工稳,既展现宋代科举文化的繁盛气象,又寄寓了对英才得志的真挚赞美,体现了石孝友词风中雅丽兼擅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。