提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友赠别友人之作，借自身困顿反衬对方才华。既抒发年届不惑仍羁旅贫寒的感慨，又勉励友人终将得志高升，情感真挚沉郁而不失旷达。
译文
漂泊万里孤身一人，生活困窘仅有一箪食度日。
年已四十却仍戴儒冠，误了平生功名事业。
舜帝琴弦广传和煦暖风，邹衍吹律暗消黍谷严寒。
不必徒然倚楼叹息，也无需再弹剑求援。
看您此行定能再次登上金銮殿面圣。
凤凰池中尚有余泽可沾润，神蛇岂会在泥市中长久蛰伏？
注释
羁孤：羁旅孤独之人
一箪：一竹筐饭食，形容生活极度贫困
平头四十：指年龄刚到四十岁
儒冠：读书人的帽子，代指仕途或书生身份
舜弦薰风：典出《南风歌》，喻指君王仁政或恩泽广布
邹律黍谷：典出邹衍吹律使寒谷生黍，喻指贤才感化或时运转暖
谩倚：徒然倚靠，指无谓的愁叹
剑休弹：用冯谖弹剑典故，意谓不必再乞求援引
金銮：金銮殿，代指朝廷中枢
凤池：凤凰池，唐宋时对中书省的美称
蚖肆：蝾螈或小龙栖息的市集泥涂，喻指卑微困厄之境
蟠：盘曲蛰伏
赏析
全词以对比手法贯穿，上片自述“万里羁孤”“误儒冠”之悲凉，下片转写友人“上金銮”“岂久蟠”之期许，跌宕有致。用典精切，“舜弦”“邹律”既颂圣朝德政，又暗赞友人才堪大用；“凤池”“蚖肆”对举，形象揭示贤者暂屈终伸的命运规律。语言质朴而情意深沉，将个人身世之感与对友人的殷切勉励融为一体，体现了宋代士人于困顿中不失风骨、于离别时犹存希望的典型心态，格调哀而不伤，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。