提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代羊士谔任巴州刺史时,因当地冬晴苦寒异于往昔湿暖,感物候之变而作此诗示僚属,抒发对气候反常的惊异与宦游感慨。
译文
霜雨交替更迭才构成完整的年岁,目睹眼前景象不禁追忆起往日听闻的旧俗。
喜爱这冬日晴景随着朝阳一同升起,但凝重的阴寒之气仍积聚在傍晚的云层之中。
面对此情此景心中感触难以言表,唯有暂借薄酒微醺来排遣忘言。
注释
雨霜:指降雨与降霜,代指冬季气候变化。
成岁:构成一年,指季节更替完成一个周期。
前闻:从前听到的说法或当地旧有的风俗传闻。
爱景:指令人喜爱的冬日晴朗景色。
凝阴:凝聚不散的阴冷寒气。
忘言:语出《庄子》,指领会意趣后无需言语表达,此处兼有感慨万千难以言说之意。
醺:微醉的样子。
赏析
此诗以巴州冬候反常为切入点,首联由自然节律引出今昔对比,奠定感怀基调。颔联“爱景随朝日,凝阴积暮云”对仗工稳,以朝日之暖与暮云之寒形成张力,精准刻画出冬晴苦寒的独特体感,既写景又暗喻心境起伏。颈联转入抒情,以“忘言酒暂醺”化解言语难尽之慨,含蓄深沉。全诗语言质朴清雅,将地方风物观察与士大夫宦游情思融为一体,体现了中唐诗歌关注现实、细腻写实的特点,虽残篇犹见其完整意脉与艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。