提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友咏梅之作，借梅花岁寒之姿寄托高洁情怀。词人将梅花拟人化，以“十八翁”自喻，表达与梅为伴、超脱尘俗的隐逸志趣与清雅生活理想。
译文
清冷的花蕊深藏着红色的芬芳，瘦劲的枝节聚拢着苍翠如玉的光泽。
更有那堂堂正正的十八老翁，有三位知己相伴便已心满意足。
怜惜这梅花在严寒中傲然挺立的姿态，将它移置到屏风山形的曲折幽处。
在纸帐与熏炉旁结下殊胜因缘，让这位故交陪伴我这仙郎共度良宵。
注释
冷蕊：指梅花花蕊，因其开于寒冬而称冷。
閟：隐藏，闭藏。
瘦节：形容梅枝瘦硬挺拔的枝节。
攒：聚集，簇拥。
苍玉：比喻梅枝色泽青苍温润如玉。
堂堂：形容仪容庄重、气度不凡。
十八翁：词人自号或自称，暗含年高德劭之意。
取友三人足：化用孔子“三人行必有我师”及文人雅士择友尚精之典，言得梅等三两知己即满足。
岁寒姿：指梅花凌寒不凋的风骨姿态。
屏山曲：屏风上绘有山形图案的弯曲隐蔽处，亦指室内幽僻角落。
纸帐：藤皮茧纸制成的帐子，透气轻便，宋人雅士常用。
熏炉：取暖或熏香用的炉具。
胜缘：美好的缘分。
仙郎：词人自谓，带有超凡脱俗、飘然若仙的自我期许。
赏析
本词咏梅而不止于状物，重在以梅喻人、托物言志。上片写梅之形神，“冷蕊”“瘦节”勾勒出梅花清瘦坚贞之态，“十八翁”“三人足”巧妙将梅人格化，赋予其君子品格。下片转入人与梅的互动，“移向屏山曲”体现对梅的珍视与呵护，“纸帐熏炉”营造出清雅绝俗的生活意境。全词语言简淡而意蕴深厚，将梅之高洁与人之旷达融为一体，展现了宋代文人追求精神自由、崇尚自然雅趣的审美理想，堪称咏梅词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。