提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀归之作，借折桂惜春与重阳赏菊之典，抒发游子漂泊关山、青春易逝的愁绪及急切思归之情。
译文
折取了月宫中的桂枝，却只能徒然坐叹青春老去。
等到归来又能停留多久呢？便又要踏上那遥远的关山道路。
眼前满是美好的秋日风光。
与亲人相见应当趁早啊。
若是赶在重阳节前还到不了家，只怕连那菊花都要嘲笑我了。
注释
月中枝：指月宫桂枝，喻科举登第或美好事物，此处暗指功名未就或时光虚度。
坐惜：徒然惋惜。坐，空、徒然。
关山道：泛指遥远艰险的旅途。
黄花：菊花，重阳节应节之花，亦代指佳节或家中盼归之人。
赏析
此词以浅语写深情，艺术特色鲜明。上片“折得月中枝”与“坐惜青春老”形成强烈反差，将功名追求与生命流逝的矛盾具象化；“又踏关山道”之“又”字，道尽羁旅奔波的无奈与循环往复的疲惫。下片转写秋光虽好而归心似箭，“相见应须早”直抒胸臆，质朴动人。结句“只怕黄花笑”运用拟人手法，以花之无情反衬人之有情，将思归之切与恐负佳节的焦虑化为生动意象，含蓄隽永，余味悠长，堪称宋词中以俗为雅、化愁为趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。