提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人羊士谔任巴州刺史时所作,记述其在郡斋诵读佛经的感悟。诗中交织着仕宦责任与出世向往,展现了儒释交融的精神世界及地方治理的实绩。
译文
壮年之时未能济世利民,执笔为文误入了儒家仕途。
趁着在郡斋修心闲暇之际,身心舒畅地与佛道相契合。
如散木般无用却诚能独善其身,追求正觉之道岂会没有同道。
半句偈语如莲花出于清水,幽雅的香气弥漫在香炉之中。
在树荫下休息惭愧于前人德政,听闻讲义如同醍醐灌顶般彻悟。
行迹好似桃花源中的隐客,身上却系着太守的竹使符信。
华夷各族共同参与吏治事务,巴地与汉中混杂在同一州图之内。
仰慕君子教化如风吹草偃,感念乡官移风易俗之功。
桑蚕之业不久便有了成绩,越冬小麦又迎来了丰盈租税。
期望达到圆寂超脱的境界,衰残的身心幸而已经复苏。
解悟空理却自叹囊中无智,欲灭形影归谷何其愚拙。
不知何日才能遵循归隐之路,东边的田地恐怕快要荒芜了。
注释
柔翰:毛笔,代指文墨生涯。
斋心:摒除杂念,使心神清净。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
散材:无用之木,喻指才能平庸或不合世用之人。
正觉:佛教术语,指真正的觉悟。
半偈:佛经中的半个偈颂,泛指佛法精义。
蔽芾:形容树木枝叶茂盛,喻指前人留下的恩泽德政。
醍醐:酥酪上凝聚的油,佛教比喻最高的智慧或佛法精髓。
竹使符:汉代郡守所用的铜虎符与竹使符,代指刺史职权。
啬夫:古代乡官名,掌管诉讼赋税,此处指基层良吏。
翳桑:指桑蚕养殖之事。
宿麦:隔年成熟的小麦,即冬小麦。
圆寂:佛教指僧人逝世或达到涅槃境界,此指精神超脱。
解空:领悟佛教“空”的道理。
灭景:消除身影,指彻底隐居避世。
东菑:东边的田地,代指故乡田园。
赏析
此诗艺术特色在于将佛理禅趣与地方政务巧妙融合,语言典雅含蓄。诗人以“散材”“桃源客”自况,抒发仕隐矛盾;又以“莲生水”“桂满炉”营造清幽禅境,对仗工稳。情感上既有读经悟道的超然喜悦,又有身为父母官的责任担当,“偃草怀君子”等句彰显儒家情怀。名句“半偈莲生水,幽香桂满炉”以具象写抽象,将佛法感悟化为可感之景,意境空灵,堪称全篇点睛之笔,体现了中唐士大夫儒释兼修的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。