提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友退居东湖后所作，抒发远离官场、寄情山水的闲适情怀。借秋景与典故表达对功名富贵的淡泊，彰显归隐林泉、不负菊秋的高洁志趣。
译文
我的家就在东湖的湖畔之上。
离别以来，这清风明月究竟是为谁而留存？
在那落霞与孤鹜齐飞的地方，
南浦与西山相对而立，仿佛也含着愁绪。
世事看得真真切切，不如就此好好罢休。
切莫辜负了这菊花盛开的金秋时节。
浮云般的富贵哪里值得羡慕，
画饼似的虚名又岂肯徒然追求。
注释
东湖：地名，在今江西南昌东南，作者隐居之所。
风月：清风明月，代指自然美景或闲适生活。
落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》名句，点明地点在南昌附近。
南浦西山：南昌名胜，南浦为送别之地，西山即梅岭。
了了：明白、清楚的样子。
休休：安闲自得、止息无为貌。
菊花秋：指重阳前后赏菊饮酒的雅致时节。
浮云富贵：喻指虚幻无常、不值得追求的荣华富贵。
画饼声名：比喻徒有虚名而无实利，如充饥之画饼。
浪求：徒然追求，白白地寻求。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，语言清丽而意蕴深沉。上片以“落霞孤鹜”“南浦西山”勾勒南昌秋色，景中寓愁，暗含对往昔仕途的感慨；下片直抒胸臆，“真了了，好休休”以口语入词，洒脱自然。结句“浮云富贵何须羡，画饼声名肯浪求”对仗工稳，用典贴切，将鄙弃功名、珍重当下的隐逸情怀推向高潮。全词既有宋词的理趣，又不失婉约之致，展现了石孝友超然物外的人格境界与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。