诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玩槿花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人羊士谔咏木槿花之作,借舜华之妍丽抒写文人雅兴,以花喻人,寄托对美好事物的眷恋与秋日易逝的惆怅之情。

译文

为何诗人这般兴致盎然, 将华美辞章赋予木槿花。 风雅情致跨越不同时代, 窈窕姿容堪比同车佳人。 凝脂般娇艳垂挂着清露, 惊艳秋色隔着红色轻纱。 蝉鸣声声又惹秋虫悲思, 满怀惆怅看竹影渐西斜。

注释

舜华:木槿花的别称,出自《诗经·郑风》“颜如舜华” 妍词:华美绮丽的辞藻 异代:不同的时代 同车:指《诗经》中“有女同车”所描绘的美女 绛纱:红色的薄纱,此处比喻木槿花紫红的花瓣 虫思:秋虫的鸣叫声引发的愁思

赏析

此诗用典精切,以“舜华”“同车”勾连《诗经》传统,将木槿花纳入古典审美谱系,彰显文人雅趣。颔联“凝艳垂清露,惊秋隔绛纱”对仗工稳,以清露、绛纱烘托花色之娇艳与质感之朦胧,视觉意象鲜明。尾联由景入情,蝉鸣虫思与斜阳竹阴交织,将赏花之乐转为时光易逝、美人迟暮的深沉惆怅,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了中唐咏物诗情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品