诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西郊兰若

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人羊士谔游览西郊佛寺所作。诗中描绘寺院清幽环境与僧人闲适生活,借景抒发对禅宗心印传承的体悟,展现超脱尘俗、物我两忘的禅悦境界。

译文

云天开阔正宜朝向北窗,塔庙庄严仿佛西方净土。 林下僧人清净无所事事,江水清澈白日悠长无尽。 石间泉水满捧清凉沁骨,山中果实挂枝香气弥漫。 寂寞之中默传禅宗心印,玄妙言说也已全然忘却。

注释

兰若:梵语阿兰若音译略称,指寂静处,后泛指佛寺 北户:朝北的窗户,此处指寺院建筑通透敞亮 西方:指佛教西方极乐世界 盈掬:双手捧满,形容泉水丰沛可掬 山实:山中野果 心印:禅宗以心传心、不立文字的印证法门 玄言:深奥玄妙的佛理言辞

赏析

此诗以清寂笔触勾勒西郊兰若的禅境,艺术上融景入理,意象空灵。首联以“云天”“塔庙”营造神圣空间感,颔联“僧无事”“日复长”写出时间凝滞般的宁静。颈联“石泉冷”“山实香”从触觉嗅觉强化山林清趣,为尾联禅悟铺垫。末二句点明主旨,“寂寞传心印”道出禅宗离言绝相之真谛,“玄言亦已忘”更显超越语言文字的证悟境界。全诗语言简淡而意蕴深远,将自然之美与禅理之妙浑然交融,体现了中唐文人禅诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品