诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮秋言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人羊士谔暮秋时节抒怀之作,借描绘城隅秋色与宴饮清谈之景,抒发羁旅漂泊之愁与思归丘壑之情,流露出淡泊仕途、向往隐逸的心志。

译文

城角风光宛如凝结的彩画,红叶树木映衬着青翠山峦。 挽留宾客举杯饮酒直至傍晚,手持玉柄麈尾闲谈佛理禅机。 夕阳余晖映照三峡流水奔逝,羁旅梦魂萦绕百劳关隘难越。 并非嫌弃淮阳太守官职卑微,心中只盼望回归山林故居。

注释

城隅:城墙角落或城边僻静处。 凝彩画:形容秋景色彩斑斓绚丽,如同凝固的画卷。 迟客:挽留客人,使其延迟离去。 金尊:精美的酒器,代指宴饮。 谈空:谈论佛教空理或玄学义理。 玉柄:指麈尾的玉制手柄,魏晋以来名士清谈时常持之物。 驰晖:疾驰的阳光,喻指时光流逝或夕阳西下。 百劳关:古关隘名,此处泛指旅途险阻或令人劳顿的关山。 淮阳薄:用汉代汲黯典故,汲黯曾嫌淮阳太守职小不愿赴任,此处反用其意。 丘中:指山林隐居之地。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。首联以“凝彩画”写暮秋明丽之景,反衬后文羁旅之愁,乐景哀情倍增其感。颔联“谈空玉柄闲”刻画名士风度,暗寓对尘世纷扰的超脱。颈联“驰晖三峡水”气象苍茫,将时空流转与旅梦艰辛融为一体,为全诗情感高潮。尾联反用汲黯嫌官薄之典,委婉表明非因职位低微而生退意,实乃真心向往丘壑隐逸,使思归之情更显真挚深沉,格调清雅而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品