提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词调名已佚,仅存残句。作者徐似道为南宋文人,生平事迹不详。这两句描绘了日常起居中问候竹报平安、清点花开次序的闲雅生活片段,体现了宋人精致的审美情趣。
译文
向翠竹问讯是否安好无恙,
细数庭院花朵开放的轮次。
注释
问竹平安:化用“竹报平安”典故,指探问竹子长势或借竹寄托平安之愿。
点花番次:点,清点、查数;番次,指花开的批次与先后顺序。
赏析
此残句虽短,却极具宋人生活美学神韵。“问竹平安”将植物拟人化,赋予其亲友般的温情,既承袭传统吉祥寓意,又显文人雅趣;“点花番次”则以细腻笔触刻画对自然节序的专注体察,流露出从容闲适的心境。两句对仗工整,动词“问”与“点”精准传神,将日常琐事升华为诗意栖居的象征。全篇无一字言愁说乐,却在竹影花光间透出淡泊宁静的生命情调,堪称宋代士大夫精致生活的缩影,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。