提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官时所作,记述在城隍庙举行祈雨赛神仪式的情景。诗人以虔诚之心祭奠,描绘风雨骤至、壁画如生的神奇景象,展现人神感应之妙。
译文
积聚的雨水润泽了千里大地,
我怀着诚挚之心献上一杯祭酒。
回旋的风吹过绘有图画的墙壁,
忽然间那画中云旗仿佛真的倒伏飘扬。
注释
积润:指久蓄或新降的雨水带来的湿润之气
推诚:竭尽诚意,表达虔敬之心
奠:以酒食祭祀神灵
巵:古代盛酒的器皿
回飙:回旋之风
画壁:庙宇中绘有神像或仪仗的墙壁
偃:倒下,此处形容旗帜随风翻卷飘动之态
云旗:绘有云纹的旗帜,亦指画中神祇仪仗
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、动静结合。前两句写祈雨之诚与雨泽之广,奠定庄重基调;后两句笔锋一转,以“回飙”触发视觉幻象,将静态壁画写得灵动欲飞。“忽似偃云旗”一句尤为精妙,既描摹风吹画壁的逼真动态,又暗喻神明应祷、风云际会的神异氛围。全诗语言简练而意境奇崛,在纪实中融入想象,生动传达出诗人对自然伟力的敬畏与祈雨得应的欣喜之情,体现了唐人祀神诗特有的浪漫气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。