提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任宣州刺史时所作，记述城隍庙祈雨得应后举行赛神酬谢仪式的情景，展现地方官民感恩神灵、虔诚祭祀的民俗画面。
译文
细雨飘零，慰藉了百姓久旱盼雨的焦渴之心，
主祭者斋戒净心，献上青苹作为祭品。
山间风吹拂着箫鼓，奏出庄严悠扬的乐声，
这肃穆的场景，宛如当年敬亭山神的祭祀大典。
注释
零雨：细雨，小雨
斯人：指当地百姓或祈雨之人
斋心：斋戒沐浴，使心神清净以示虔诚
荐：进献祭品
绿苹：青色浮萍，古代祭祀常用祭品
敬亭神：指宣州敬亭山之神，当地著名祀典对象
赏析
全诗语言简净庄重，以“慰”字点出甘霖解旱之喜，情感真挚而不张扬。“斋心荐绿苹”凸显祭祀之诚敬，体现儒家礼制精神。后二句以山风箫鼓之声烘托赛神氛围，“如祭敬亭神”借本地名山祀典作比，既彰显仪式隆重，又融入地域文化记忆。诗中自然意象与人文礼仪交融，将祈雨灵验后的感恩之情化为肃穆诗境，展现了唐代地方官员参与民间信仰活动的真实图景，兼具史料价值与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。