提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔任地方官时春日感怀之作,借小园春景抒发对友人窦郎中的思念与济世壮志,兼寓归隐之思,体现唐代士人仕隐交织的复杂心境。
译文
松竹虽具坚贞苦节,却饱受冰霜摧残之苦。
如今欣然焕发美好春色,仿佛欢喜东风再度归来。
幽深怀抱追想前人足迹,心似冥鸿飞越南山。
登上春台纵目远眺,通达之士亦不禁舒展容颜。
闲居休憩并非甘于老于园圃,沉吟之际仍心系玄妙关隘。
时光忽然流逝不再,壮志豪情不得安闲。
君子本当济助万物,丹梯之上谁可共同攀登?
心中期许自有约定,终将归去扫净苍苔斑痕。
注释
松筿:松树与细竹,喻指坚贞高洁的品格
苦节:坚守节操而甘受困苦
前躅:前人的足迹或风范
冥鸿:高飞的鸿雁,喻指超脱世俗的高士
春台:春日登临赏景的高台
达士:通达事理、胸襟开阔之人
偃息:仰卧休息,指闲居生活
老圃:年老种菜之人,代指终老田园
閟玄关:闭门深思玄理,閟通“闭”
驰晖:疾驰的阳光,喻指流逝的时光
济物:救济世人、造福社会
丹梯:红色阶梯,喻指仕途晋升之路
心期:心中的期望或约定
苍苔斑:青苔斑驳之处,代指隐居之所
赏析
本诗以松竹起兴,托物言志,将自然春景与士人情怀紧密交融。“欣然发佳色,如喜东风还”拟人精妙,既写草木逢春之态,又暗喻政治清明之盼。诗中“幽抱”“冥鸿”等意象营造出高远意境,展现诗人对前贤风骨的追慕。后段由景入情,在“壮气不得闲”与“去扫苍苔斑”之间形成张力,深刻揭示了唐代士大夫济世与归隐的矛盾心理。全诗语言清雅含蓄,情感跌宕有致,体现了中唐文人诗风的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。