提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔任御史台官员时所作，描写雪夜在官署值宿的孤寂情景，借景抒发仕途羁旅之愁与对故乡桂丛的深切思念。
译文
祥瑞的雪花随风飘舞，洁白浩渺之气弥漫整个南宫。
重重宫城在风雪中显得遥远幽深，我在午夜时分独自徘徊难眠。
虽已名列金闺通籍却心怀遗憾，银烛摇曳映照出直庐的空寂。
有谁会来慰问我这乌台倦客，心中只忆念着家乡山中的桂树丛。
注释
瑞花：指雪花，古人视雪为丰年祥瑞，故称瑞花。
灏气：洁白盛大之气，此处形容雪后天地间澄澈空明的气象。
南宫：唐代尚书省的别称，亦泛指朝廷官署。
迢遰：遥远深邃貌，形容宫城在雪夜中层叠幽深。
金闺：汉代金马门之别称，后世借指朝廷显要官署或翰林院。
通籍：指名字登记于朝官名册，取得出入宫禁的资格。
直庐：官员在宫中或官署内值宿办公的房舍。
乌台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
桂丛：代指故乡山林，亦暗含归隐田园之意。
赏析
全诗以雪夜寓直为背景，意境清寒幽邃。首联以“瑞花”“灏气”勾勒出南宫雪夜的澄明壮阔，反衬出诗人内心的孤寂。颔联“迢遰”“徘徊”将空间之深远与时间之漫长交织，凸显值宿难眠的怅惘。颈联“恨”“空”二字点睛，道出身居清要却志意难酬的苦闷。尾联以“谁问”自伤冷落，结于“家山桂丛”，将仕途倦怠化为对故园的深情回望。全诗情景交融，语言雅洁含蓄，典型体现了中唐士大夫宦海沉浮中的羁旅情怀与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。