提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔与友人同赏故萧尚书宅中玉蕊花所作,借咏花怀人,抒发对往昔主人的追思及当下幽雅赏花的闲适情怀。
译文
柏木寝殿紧闭不知已历几时,玉蕊花却依旧自行开满枝头。
天色清朗使花朵如凝积白雪,暖风轻拂摇动芬芳的花丝。
流连驻足只见苍苔幽深昏暗,停杯不饮只觉白日移动迟缓。
因而吟诵起茂陵旧日的诗篇,这幽雅的赏玩正待佳词相配。
注释
柏寝:指故萧尚书的斋室,以柏木为材,代指故人旧居。
瑶华:美玉之花,此处喻指洁白如玉的玉蕊花。
积素:堆积的白雪,形容玉蕊花色白繁密。
芬丝:指玉蕊花细长芳香的花蕊。
停觞:停下酒杯,形容赏花入迷而忘饮。
茂陵草:借指司马相如《长门赋》等辞章,此处喻指咏花佳作或怀念故人之诗。
赏析
全诗以景起兴,首联“闭”与“自满”形成人事已非与自然永恒的对照,暗含物是人非之叹。颔联以“积素”“芬丝”极写玉蕊之洁白芬芳,视听触觉交融,意境清雅。颈联转写赏花情态,“苍苔暗”衬环境幽寂,“白日迟”显留恋之深,情景交融。尾联用典收束,将眼前幽赏升华为对文辞与故人的双重追慕。诗风清丽婉约,于闲适中寄寓深沉感慨,体现了中唐文人雅集咏物的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。