提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借清明春景抒写羁旅乡愁与儿女情长，以柔婉笔触寄托深沉感慨，展现其豪放词风之外的细腻深情。
译文
江边正值三月清明时节。
柳絮随风轻扬。
谁能想到这巴峡之地，竟还似昔日繁华的洛阳城。
春色寂静无声。
花儿娇嫩欲滴。
美人笑意盈盈。
在那乌丝阑纸上，记下了多少多情往事。
注释
江头：江边渡口或水滨。
巴峡：长江三峡之一，此处泛指蜀地或异乡山水。
洛阳城：代指中原故土或昔日繁华旧都，暗含家国之思。
寂寂：形容春光静谧、冷清之貌。
娇滴滴：形容花木娇艳或女子柔美之态。
乌丝阑：织有黑色界栏的绢纸，古人常用于书写诗词或信札。
赏析
全词上片写景寓情，以“柳风轻”点染清明氛围，“巴峡”与“洛阳城”的空间对照，将个人漂泊之感与故国之思巧妙融合，含蓄深沉。下片连用三组叠词“寂寂”“娇滴滴”“笑盈盈”，节奏轻快而意蕴层递，由静景转入人情，末句以“乌丝阑上记多情”收束，将无形情思具象为可触墨痕。语言清丽婉约，情感真挚绵密，展现了辛弃疾词风中少见的柔媚一面，在春景与回忆的交织中，传递出对往昔美好与家国情怀的双重眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。