提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔游览郭驸马大安山池别业所作,描绘了春日宴游的绮丽风光与闲适心境,展现了中唐贵族园林的雅致情趣。
译文
骏马在芳草地上嘶鸣,游人自顾流连徘徊,
这精美的别馆如今属于哪位权贵细侯?
仙杏绽放如美人破颜一笑,正逢微醺的醉客,
彩色的鸳鸯受惊飞起,躲避着前行的画舟。
暖阳下吹奏洞箫,宾客的坐榻随之移换,
垂柳在风中摇曳多姿,掩映着歌妓的妆楼。
安坐观赏清朗光辉,浑然不觉天色已暮,
只见烟霭横锁北边水洲,流水悠悠无尽头。
注释
淹留:久留,徘徊不忍离去
细侯:汉代郭伋字细侯,此处借指郭姓驸马
破颜:形容花朵盛开如同美人展露笑颜
行舟:水中行驶的游船
宾榻:宾客休憩或宴饮所用的坐卧具
妓楼:歌舞伎女居住或表演的楼阁
清晖:清澈明朗的光色,多指日光或水光
北渚:北面的水中小洲
赏析
全诗以游踪为线索,融视觉、听觉于一体,勾勒出大安山池春日游宴的繁华与幽雅。“仙杏破颜逢醉客”运用拟人手法,将花之娇艳与人之微醺相映成趣,堪称名句;“彩鸳飞去避行舟”则以动衬静,增添生趣。颈联写箫声、暖日、垂柳、妓楼,极尽声色之美而不显俗艳。尾联由喧闹转入静谧,以“不知暮”点出沉醉忘机之情,结句“烟横北渚水悠悠”以景收束,余韵悠长,寄托了诗人对自然美景的眷恋与超脱尘俗的闲逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。