提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾贬谪闲居时所作，借咏苏轼雪堂遗迹与赤壁江山，抒发自身壮志难酬、天地逼仄的悲愤之情，风格沉郁苍凉。
译文
被贬谪到黄州雪堂的苏东坡，
空有绝世文才却无力改变现实。
他写下曹刘争霸兴亡的辞赋，
千古风流往事，如今都已湮灭无迹。
放眼望去，赤壁矶岸一片赤红，
脚下长江波涛翻滚如白雪。
半夜里发出一声长啸，
悲叹这苍茫天地，竟容不下我一人。
注释
雪堂：苏轼贬谪黄州时所筑居所，代指苏轼或其遗迹
迁客：被贬谪流放之人
文章力：指以文章经世济民、扭转乾坤的力量
曹刘：曹操与刘备，代指三国英雄及其兴废历史
泯：消灭，埋没
矶岸赤：指赤壁矶头岩石呈红色，暗合赤壁之战典故
予：我
赏析
全词融怀古与抒怀于一体，上片借苏轼贬谪之事慨叹文人无力救世，历史兴亡终归虚无；下片以“矶岸赤”“江涛白”勾勒雄浑苍凉之景，色彩对比强烈。结句“悲天地、为予窄”化用前人诗意而更显激切，将个人失意升华为对时代压抑的控诉，长啸之声穿透时空，尽显稼轩词沉郁顿挫、悲壮淋漓的艺术特色，堪称豪放词中寓悲于壮的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。