提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借春日宴饮抒发对世路险恶的感慨与归隐之志，以春蚕自缚喻世人执迷，表达超脱功名、珍重康宁的旷达情怀。
译文
世间道路风波险恶。
可喜的是清明时世，守边将士得以袖手安闲，将帅在帷幄中从容运筹。
正值春光明媚的二三月，成双的燕子穿过帘幕飞舞。
却又担心江南春花即将凋落。
与友人携酒连夜畅饮，任凭月光飞上栏杆角落。
何时才能高唱从军之乐？
归去来兮之辞已赋，甘愿栖身山岩沟壑。
悟到人世正像春蚕吐丝，自我缠绕束缚。
眼前昏鸦千万点盘旋，还欠缺那归来的野鹤相伴。
全然不留恋黑发高官与显赫阁位。
一咏一觞究竟成就了什么事？庆幸身心康宁，天赋安康何须服药。
举起大杯金盏，为您斟满美酒。
注释
清时：政治清明的太平时代
边夫：戍守边疆的士卒
帷幄：军中帐幕，代指军事谋划
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍
从军乐：汉乐府曲名，多写军旅豪情
归欤：归去吧，用陶渊明《归去来兮辞》典
岩壑：山林溪谷，指隐居之所
春蚕自缚：喻世人被名利欲望自我缠缚
黑头黄阁：黑头指年少高官，黄阁为宰相官署，泛指高位显爵
底事：何事，什么事
康宁：健康安宁
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，艺术手法丰富。上片以“世路风波恶”起笔，转而描绘春燕穿帘、月下携壶的闲适，反衬出对时局的隐忧与壮志难酬的无奈。“又怕个、江南花落”暗寓美好易逝之叹。下片以“春蚕自相缠缚”为喻，深刻揭示世人追逐名利而自我困顿的本质，意象新颖警策。“眼畔昏鸦”与“归来野鹤”形成浊清对照，彰显弃官归隐之决绝。结句“庆康宁、天赋何须药”由愤世转向旷达，在举杯劝酌中寄托对生命本真的珍视，情感跌宕而归于通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。