提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏西湖春景之作,描绘柳黄时节湖上风光与人物雅集,寄寓对自然美景的沉醉及超脱尘俗、纵情山水风月的闲适情怀。
译文
西湖之上春意盎然,正是岸边杨柳嫩黄初绽的时节。
临水而建的窗阁云雾缭绕,仿佛珍藏着楚宫般绝美的人物。
一年之中主宰着繁花似锦的美景,春风共同吹拂抚慰万物。
早已约定醉后骑乘双凰仙鸟,尽情赏玩三山仙境的风月胜景。
注释
好事近:词牌名,又名“钓船笛”“倚秋千”等,双调四十五字。
柳黄:指初春柳树刚发芽时呈现的嫩黄色。
濒水:靠近水边。
雾窗云户:形容临水楼阁被烟霞云雾笼罩,宛如仙境居所。
贮:储藏,此处引申为容纳、居住。
楚宫人物:借指容貌美丽的女子或风流雅致之人。
管领:主管、统领,此处拟人化指东风掌管百花开放。
披拂:吹拂、拂动。
双凰:凤凰,传说中神鸟,喻指超凡脱俗的坐骑。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指西湖美景如仙境。
赏析
本词以清新明丽笔触勾勒西湖早春画卷,“柳黄时节”点明时令,色彩鲜活。“雾窗云户”将实景虚化,营造出缥缈仙境之感,与“楚宫人物”相映成趣。下片转写东风“管领花枝”,赋予自然以灵性,结句“醉骑双凰”想象奇崛,由人间春景升华为神仙境界。全词融写景、抒情与浪漫想象于一体,既展现西湖春色之美,又流露词人暂忘尘忧、向往超逸的精神追求,语言典雅而不失灵动,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。