诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为辛弃疾闲居带湖时所作,描绘早春赏花饮酒之雅趣。借残雪红梅与黄鹂点染春色,抒发诗人惜春爱物、旷达自适的多情诗客情怀。

译文

正是花好月圆、令人赏心悦目的时节,老天爷也格外抬举我这多情的诗人。 随手解下锦袍去换酒喝,最爱那新酿春酒上浮着如雪般的泡沫。 不知黄鹂从何处特意飞来,鸣叫声点破了野外皑皑白雪的沉寂。 枝头还有一点暗红的梅花尚存,正娇弱得禁不起这料峭春风的吹拂。

注释

赏心天:指景色美好、令人心旷神怡的天气或时节 抬举:此处意为成全、眷顾 取次:随意、随便 贳:赊欠或抵押换取,此处指以衣换酒 春醅:春天新酿的酒 浮雪:形容新酒表面浮起的白色泡沫 点破:指鸟鸣声打破寂静,亦兼指色彩点缀 不禁:经受不住、承受不了 风色:指风寒料峭的景象或风力

赏析

全词语言清丽明快,意境鲜活灵动。上片写人,以“抬举”拟人化自然,显出诗人与天地相契的自得;“锦袍须贳”用典自然,尽显名士风流与爱酒痴态。下片写景,黄鹂啼鸣“点破”野雪,视听交融,以动衬静,极具画面感。结句“一点暗红犹在”聚焦残梅,既写出早春的生机,又流露对脆弱美好的怜惜之情。整首词于旷达中见细腻,将惜春之意与诗客多情完美融合,展现了稼轩词豪放之外婉约清新的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品