提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任贺州刺史时所作,记述宴请戍边期满归来的将领。诗中描绘了军营安宁、将士按时轮换的景象,赞颂主帅治军有方,边境无事。
译文
厅堂之上宝剑林立,酒杯中盛满了美酒,
戍守边疆的将士归来,正值瓜期交替之时。
主帅从容镇定,边境安然没有战事,
便下令在营中收起绘有图案的战旗,以示太平。
注释
九劒:泛指众多宝剑,形容宴席上佩剑将领之多
巵:古代一种盛酒器皿
及瓜时:指任职期满或轮换之时,典出《左传》“及瓜而代”
元戎:主帅、主将
静镇:安定镇定地镇守
偃画旗:放倒彩绘战旗,象征停止军事行动或天下太平
赏析
本诗以宴饮场景切入,通过“九劒盈庭”与“酒满巵”的视觉对比,展现军旅豪情与和平氛围的交融。“及瓜时”用典精准,既点明时间又暗含对制度有序的赞许。后两句由实转虚,以“静镇无边事”概括主帅功绩,结句“偃画旗”以具象动作收束全篇,寓兵戈永息之意于画面之中。全诗语言简练庄重,不事雕琢而气象雍容,体现了中唐边塞诗由激昂转向沉静的审美变迁,在颂扬中寄托了对长治久安的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。