提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾伤春怀人之作，借清明过后暮春景象抒发孤寂愁绪。全词以景起兴，融情于物，将时光流逝与人事倦怠交织，寄托对远方故人或理想渺茫难寄的深沉幽怨。
译文
黄莺的啼声尚未衰老，
落花却已被东风吹扫殆尽。
荡秋千的人已疲倦，彩绳闲置不动，
转眼间又被清明时节抛在身后。
白昼渐长，打破了漫长的夜眠，
别再听那笙箫吹奏到天明。
将满纸怨春的诗意封入锦笺，
托付给缥缈归去的流云寄往远方。
注释
莺未老：指黄莺啼声尚清亮，喻春意未尽而人先倦
东风扫：春风卷走落花，暗喻美好事物被无情摧折
彩绳闲：秋千绳索静止，象征游兴消歇与心境落寞
减破：打破、改变原有状态，此处指昼长影响夜眠节奏
锦笺：精美信纸，代指承载深情的诗文书信
归云缥缈：飘忽不定的云彩，喻指音讯难通或所思之人远在天涯
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春倦怠之境，艺术上善用反衬与意象叠加。“莺未老”与“花谢”形成生机与凋零的张力，凸显时光无情；“秋千人倦彩绳闲”以器物之静写人心之疲，含蓄隽永。下片由外在节序转入内心孤眠，笙箫晓吹更添烦忧。结句“锦笺封与怨春诗，寄与归云缥缈”将抽象愁绪具象化，归云既承托诗情又暗示寄托无凭，情感沉郁而不失婉约，体现辛词豪放之外的深微情致，堪称伤春词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。