提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏歌女之作，以清丽笔触描绘其超凡风韵与绝妙歌声。全词重在写神而非写形，展现词人对高雅艺术境界的欣赏与留恋之情。
译文
她的气质韵致胜过仙子，风度缥缈出尘。
眼波明亮清澈，笑起来娇美动人。
歌声如串珠般圆润清脆，独占了世间多情的风韵格调。
真是清雅美妙啊。
真是清雅美妙啊。
这歌声不知留住了天边多少飘飞的云彩。
注释
韵胜：气质风韵超群出众。
仙风缥缈：形容姿态飘逸脱俗，宛如仙人。
的皪：光亮鲜明貌，此处形容眼神明亮。
娇波：指女子流转含情的眼波。
串玉：比喻歌声圆润连贯，如珍珠串联。
占断：独占，占尽。
风调：风度格调，亦指乐曲的韵味。
清妙：清雅美妙，叠用以加强赞叹语气。
飞云：化用“响遏行云”典故，极言歌声高亢动听。
赏析
本词艺术特色在于以虚写实、通感传神。上片由气质入笔，“仙风缥缈”定下超逸基调，“的皪娇波”点染神态，再以“串玉”喻声，将听觉化为视觉意象。“占断多情风调”既赞歌艺绝伦，又暗含歌者深情。下片连用两个“清妙”，节奏顿挫间尽显沉醉赞叹之意。结句“留住飞云多少”化用响遏行云之典，不言歌停而云驻，以景结情，余韵悠长。全词洗去辛词常见的豪放悲慨，展现出婉约清空的一面，体现了词人对纯粹艺术美的敏锐感知与深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。