提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠妓之作，以梅花喻人，赞美女子清雅脱俗。虽写风月场中相逢，却无艳俗之气，反见真挚深情与惜别之意，体现稼轩词婉约细腻的一面。
译文
在烟花柳巷之中，她显得格格不入，
简直像是出自清白人家的闺秀。
淡雅的妆容衬着娇美的面容，唇上轻点朱红，
宛如一朵清丽的梅花。
今日相逢比起往年时节，
她对我的情意似乎又增添了几分。
明日你就要离去，
千万不要因为别人，而忘记了我啊。
注释
烟花丛：指歌楼妓馆等风月场所
绝似：极像，完全如同
好人家：指良家、正经人家
轻注：轻轻点染，形容妆容淡雅
比著：比较起来
争些：差一些或多一些，此处指情意更浓
来朝：明天早晨
别个：其他人
人咱：即“咱人”，宋元口语，意为“我”
赏析
本词艺术特色在于以梅喻人，将风尘女子比作“一朵梅花”，既写其淡妆娇面之形貌，更彰其不染尘俗之神韵。“绝似好人家”一句打破身份偏见，赋予对象人格尊严。下片由外貌转入情感，“顾意又争些”含蓄传达旧情复燃之喜，结句“莫因别个，忘了人咱”以口语入词，直白恳切，将离别之际的依恋与不安表现得淋漓尽致。全词语言清丽而不失质朴，情感真挚而无矫饰，在辛词豪放主调之外，展现出深婉动人的柔情面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。