提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠妓之作，以梅喻人赞其风骨才艺，抒写一见如故的深情与别后相思之苦，兼具清雅格调与真挚情致。
译文
她风姿清峻脱俗，堪称众仙之首。
宛如春江雪畔一枝独秀的梅花。
手执小巧香檀板，映衬着如玉般纤细的双手。
没过多久。
她转唱新曲，歌声清泠如山间流水。
曲中传递的情意，比杯中醇酒更为浓烈。
深信倾盖相交，便如故人般亲切。
别后相思难遣，还记得敏政堂前的杨柳。
你可知道？
我又甘愿为你忍受一场消瘦。
注释
风骨萧然：形容气质清高洒脱，超凡脱俗。
群仙首：喻指在众歌妓中出类拔萃，位居首位。
春江雪：比喻梅花洁白清雅，亦暗喻女子肌肤胜雪。
香檀：即檀板，歌唱时用以击节的乐器。
朗玉：形容手指洁白光润如美玉。
泠泠山溜：形容歌声清脆悦耳，如山涧流水声。
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻一见如故。
敏政堂：当为作者与歌女相逢或宴饮的具体场所。
拼了：甘愿、不惜之意。
赏析
本词上片以梅喻人，将女子风骨比作“春江雪”中独秀之梅，既赞其容貌清丽，更赏其品格高洁。“小样香檀”数句视听结合，写尽演奏时的雅致姿态。下片由艺入情，“曲里传情”二句以酒喻情，化抽象为具象，极言情意之浓。结拍“又拼了、一场消瘦”直抒胸臆，将别后相思之苦推向极致，语浅情深。全词雅俗共济，既有文人词的清空骚雅，又不失真挚热烈的儿女深情，体现了稼轩词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。