提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾赠友之作,赞颂友人年少才高、品格清绝。通过描绘其文采风流与脱俗气质,抒发知己相惜之情及超脱尘俗的旷达襟怀。
译文
你正值青春年华,神采俊秀,心灵澄澈明净,天生一副奇绝风姿。
万千山壑岩峦皆归于你雄健笔端,一扫平山堂寻常风月之陈调。
如雪中疏朗的梅花,似霜下傲寒的秋菊,迥然不同于凡俗花卉。
蒙你以青眼相待,慨然怜惜我这疏狂拙朴之人。
遥想日后佳人相伴,眉黛如远山横翠,谈笑间风采照人。
握手论诗至情深处,彼此心地如冰玉般一时澄澈洁净。
扫尽世俗烦劳,招致萧散意趣,斟满金蕉叶美酒尽情畅饮。
沉醉于醉乡深处,浑然忘却天地之空阔辽远。
注释
妙龄:青春年少之时
灵台:指心或精神境界
健笔:雄健有力的文笔
平山:指扬州平山堂,代指寻常诗文题材
青眼:表示喜爱或器重的眼神
疏拙:疏放笨拙,作者自谦之词
娥眉:女子修长美好的眉毛,此处借指佳人
黛:青黑色颜料,古代女子画眉之用
冰玉:比喻人品高洁纯净
金蕉叶:酒杯名,形似蕉叶
赏析
本词以物喻人,将友人比作雪梅霜菊,凸显其超凡脱俗的品格与卓绝才华。“万壑千岩归健笔”气象雄浑,展现友人笔力遒劲;“冰玉一时清洁”则以晶莹剔透之境写知己心灵契合,堪称名句。全词融赞美、抒情与旷达于一体,既见辛词豪放本色,又含婉约深情。结句“醉乡深处,不知天地空阔”以醉忘世,将超脱尘劳的精神境界推向极致,余韵悠长,尽显词人对高洁人格的向往与对真挚友情的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。