提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写羁旅离愁之作，借赴约未成、闻笛听蛩等意象，婉转表达客中孤寂与别情难遣的深沉愁绪，风格清丽含蓄，异于其豪放主调。
译文
本想与你共赴西楼之约，
奈何西楼风急，征衣单薄难御寒。
暂且不要登上兰舟离去，
只怕旁人看见我青泪双流。
迎着清风横吹玉笛，
凄清笛声散满江天之间。
整夜羁旅愁思萦绕心头，
蟋蟀悲鸣不绝令人不忍卒听。
注释
西楼：泛指离别或登临怀远之所
征衫：旅人所穿的衣服，代指行役漂泊
兰舟：木兰木所制小舟，诗词中常作船的美称
青泪：悲伤之泪，亦指因忧愁而流的眼泪
玉管：玉制笛子，泛指精美乐器
蛩吟：蟋蟀鸣叫，古诗文中常象征秋夜孤寂与愁思
赏析
全词以欲赴约而起笔，却因风急衫薄、恐人见泪而止步，情感曲折深婉。下片转写笛声弥漫江天、蛩吟彻夜不休，以声衬寂，将无形旅愁化为可感之境。“声散江天满”一句尤妙，既写笛音辽远，又喻愁绪无边无际。结句“蛩吟不忍休”以虫鸣收束，余韵悠长，尽显羁旅孤凄。此词语言清丽，意境幽邃，展现了稼轩词柔婉细腻的一面，与其豪放名篇形成鲜明对照，足见其艺术表现之多元。
以上简介/译文/赏析仅供参考。