提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借重阳前夕的霜月砧声抒发羁旅愁思与家国忧愤，以节序之景反衬内心沉郁悲凉。
译文
满天霜色笼罩，月色清冷明亮，几处捣衣的砧声在夜色中响起。
客居他乡的归梦已难以做成，只觉得无边无际的秋色弥漫天地。
转眼之间便是重阳佳节，菊花已经绽放出金黄的花蕊。
只怕到时候又要登高望远，酒还未饮，心却早已因愁苦而沉醉。
注释
砧声：捣衣石上捶打衣物的声音，古诗文中常象征秋思与离愁。
客梦：羁旅他乡之人所做的归乡之梦。
旦夕：早晚之间，形容时间短暂，此处指重阳节临近。
黄花蕊：指菊花，重阳习俗赏菊饮酒，黄花即菊花别称。
登高：重阳节传统习俗，古人于此日登高处远眺以避灾祈福。
赏析
全词以景起兴，霜月砧声勾勒出清冷孤寂的秋夜图景，烘托出游子难眠的愁绪。“秋色无边际”将抽象愁思具象化，境界开阔而苍凉。下片转入重阳时序，菊蕊虽黄却无心欣赏，“未饮心先醉”一句翻出新意，不言酒醉而言心醉，将家国之痛与身世之悲浓缩于节令感怀之中，含蓄深沉，余味无穷，体现了辛词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。