提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾婉约之作，借闺怨题材抒写深情。通过描绘华帐银烛与问花诉愁的场景，以细腻笔触刻画女子对爱情的执着期盼与患得患失的微妙心理，含蓄蕴藉。
译文
锦绣帷帐如云般层层叠叠，
高耸繁复不知有多少重数。
夜深时银烛燃烧泪痕成行，
想来已将满心期许都托付。
莫要等到燕子衔泥弄脏了落花，
试着向花儿倾诉心中愁苦。
不知花儿究竟有没有情意，
它似乎还怕被新填的词句嫉妒。
注释
锦帐：华美的丝织帷帐，代指闺房陈设。
心期：内心的期望与约定，多指爱情盟誓。
燕飞泥污：燕子衔泥筑巢易玷污落花，喻美好事物遭损或时光流逝。
新词妒：拟人手法，谓花有情而怯，恐被新词道破心事而生妒意。
赏析
本词艺术特色在于以物寄情、曲折传神。上片以“锦帐如云”“银烛泪”烘托孤寂氛围，“算都把、心期付”直抒胸臆却含无奈。下片转笔问花，将无形愁绪具象化，“似却怕、新词妒”一句尤为精妙，以花之娇怯隐喻人之深情难言，既避直露又增韵味。全词语言清丽婉转，在辛词豪放主流之外展现其深挚细腻的婉约才情，情感真挚动人，体现了词人对女性心理的精准把握与独特审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。