提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾登临镇江金山时所作，借咏叹大禹治水之功绩与永恒自然景象，抒发对先贤的追慕及自身壮志难酬的深沉感慨。
译文
大禹治水的功业悠悠流传万世，想当年他为此付出了何等艰辛劳苦。
鱼儿自在地游入深渊之中，人们安然居住在平坦的土地之上。
红彤彤的太阳又一次向西沉落，白色的浪花长久地向东流去。
我并非只是为了眺望金山的风景，而是在独自思念缅怀大禹。
注释
矻矻：勤劳不懈、努力操劳的样子。
平土：平坦安稳的陆地，指大禹治水后百姓得以安居之所。
金山：位于今江苏镇江西北长江中，为词人登临怀古之地。
禹：即大禹，上古治水英雄，此处象征建功立业的圣贤典范。
赏析
本词以议论入词，开篇直颂大禹万世之功与当年之苦，奠定崇敬基调。颔联以鱼归深渊、人居平土的对举，具象化治水安民之伟绩。颈联转写红日西沉、白浪东去的永恒自然，反衬人事代谢而功业不朽。结句点明主旨，将寻常登览升华为对圣贤精神的深切追思。全词语言质朴刚健，意境苍茫阔大，于怀古中寄寓了词人对现实功业的渴望与无奈，体现了辛词沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。