提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔晚年所作，抒发仕途迟暮、思归心切之情。诗人登城远眺，借春尽柳营之景，寄托对官场生涯的倦怠与对青山故园的深切眷恋。
译文
不要问我头戴华簪却已白发斑斑，
满眼所见唯有青山，归乡之心油然而生。
独自登上层城高楼，倚靠着高处的栏杆，
柳营中春意已尽，只听见战马悠闲地嘶鸣。
注释
华簪：华美的发簪，代指官职或仕宦身份
斑：头发花白
归心：思归故乡的心情
层城：高大的城楼
危槛：高处的栏杆
柳营：军营的代称，典出汉代周亚夫细柳营
赏析
本诗以景寓情，含蓄深沉。首句“莫问”二字故作洒脱，实则暗含年华老去、功业未成的无奈；次句“满目是青山”以自然永恒反衬人生短暂，归思顿生。后两句转写登临所见，“独上”显孤寂，“倚危槛”见忧思。结句“柳营春尽马嘶闲”尤为精妙，以军营春残、战马闲嘶之静谧景象，反衬内心波澜，既点明时令，又隐喻边务松弛或自身闲置之境。全诗语言简淡而意蕴悠长，将迟暮之感、思归之情与时代氛围融为一体，体现了中唐士人特有的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。